Discours direct, indirect, indirect libre

Discours direct, indirect, indirect libre

1. Discours direct

Le discours direct reproduit les paroles telles qu'elles ont été prononcées.
* Il est introduit par un verbe "de parole" ou "verbe introducteur" puis un tiret *-* ou deux points*:* et délimité par des guillemets ("...")
* Il peut comporter tous les signes de ponctuation ainsi que les interjections ou inversions nécessaires pour marquer l'interrogation, l'exclamation.
Exemple: Il s'écria: "Zut! J'ai oublié mon sac!"

2. Discours indirect

Le discours indirect consiste à rapporter les paroles de quelqu'un.
* On les fait alors dépendre d'un verbe introducteur (s'exclamer, crier, murmurer,...)
* Les signes de ponctuation du discours direct (guillemets, tirets, points d'exclamations) disparaissent.
* On change les pronoms personnels, les adjectifs, les pronoms possessifs, certains adverbes (ici, aujourd'hui, hier)
* On supprime ou on transpose les tournures propres à l'oral. (Interjections, honomatopés ...)
* On change certains mots interrogatifs:
est-ce que? ==> si
qu'est ce qui?==> ce qui
qu'est ce que==> ce que
* On applique la concordance des temps si le verbe introducteur est au passé.
Exemple: Il s'exclame qu'il a oublié son sac.Il s'exclama qu'il avait oublié son sac.


3. Discours indirect libre

Le discours indirect libre modifie les paroles pour les intégrer au récit mais conserver leur expressivité.
* Comme au discours direct, il n'y a pas de subordination au récit et ponctuation selon l'intonation
* Comme au discours indirect, on modifie les pronoms, le temps et les connecteurs après un récit au passé.